Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. standing

standing

/ˈstændɪŋ/
stehend

She took a standing ovation after her speech.

Sie erhielt stehenden Applaus nach ihrer Rede.


formell

Die Position, in der jemand aufrecht steht.

The standing room was crowded during the concert.

Der Stehplatzbereich war während des Konzerts überfüllt.

Kann sich auf die physische Haltung oder einen festen Platz beziehen.

formell

Eine dauerhafte oder etablierte Position oder Situation.

The company has a standing order for office supplies.

Das Unternehmen hat eine Dauerbestellung für Büromaterial.

Wird oft in geschäftlichen oder rechtlichen Kontexten verwendet.

formell

Die Fähigkeit oder Berechtigung, etwas zu tun.

She has a standing invitation to visit anytime.

Sie hat eine ständige Einladung, jederzeit vorbeizukommen.

Bezieht sich auf eine anhaltende Erlaubnis oder Einladung.

Kollokationen

standing roomStehplatzstanding orderDauerauftragstanding invitationständige Einladung

Synonyme

positionposturestancestatusauthority

Antonyme

sittinglyingfallingcollapsing

Verwandte Ausdrücke

standing ovationRedewendung
stehender Applaus
standing committeeRedewendung
ständiger Ausschuss

Profi-Tipp

Haltung vs. Position

Achte darauf, ob 'standing' sich auf die physische Haltung oder eine metaphorische Position bezieht.

Goldene Regel

Formelle Verwendung

'Standing' wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um eine dauerhafte Situation zu beschreiben.

Wortursprung

Abgeleitet vom altenglischen 'standende', was 'stehend' bedeutet.

Verwendungshinweise

Der Begriff kann sowohl die physische Haltung als auch eine metaphorische Position oder Berechtigung beschreiben.

Wortzerlegung

stand
stehen
root
+
-ing
Präsenspartizip, beschreibt eine anhaltende Handlung
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
さらにEnglish→Germanの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。