remnant

/ˈrɛmnənt/

Reste

After the storm, only a remnant of the old bridge remained.

Nach dem Sturm blieb nur ein Rest der alten Brücke übrig.

allgemein

Ein kleiner Rest oder Überrest von etwas, das größer oder vollständiger war.

The remnant of the ancient civilization was discovered by archaeologists.

Die Überreste der alten Zivilisation wurden von Archäologen entdeckt.

Der Begriff wird oft in historischen, archäologischen oder metaphorischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

In historischen Texten oft mit 'Überresten' übersetzt, in Alltagskontexten eher 'Rest'.

Abgeleitet vom lateinischen 'remanere' (bleiben) über das Altfranzösische 'remaindre'.

Kann sowohl konkret (physikalische Reste) als auch abstrakt (kulturelle oder historische Überreste) verwendet werden.

remain

bleiben

root

-ant

Substantivsuffix

suffix

Englisch-Deutsch Wörterbuch