only

/ˈoʊnli/

nur

I only have one hour left.

Ich habe nur noch eine Stunde Zeit.

formellinformell

Einzig, ausschließlich oder lediglich.

She is the only one who knows the truth.

Sie ist die Einzige, die die Wahrheit kennt.

He only drinks water.

Er trinkt nur Wasser.

Kann sowohl eine Einschränkung als auch eine Betonung ausdrücken.

Kollokationen

only ifnur wennonly thenerst dannonly to findnur um festzustellen

'Only' kann vor dem Subjekt, Verb oder Objekt stehen, je nach Betonung.

Platzierung von 'only' verändert die Bedeutung: 'I only love you' vs. 'I love only you'.

Altenglisch 'anlīc' (allein, einzig), aus 'an' (ein) und 'līc' (Körper, Gestalt).

In Fragen oder negativen Sätzen kann 'only' oft an den Satzanfang gestellt werden: 'Only then did I understand.'

ein

prefix

Adverb-Endung

suffix

Englisch-Deutsch Wörterbuch