Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. for

for

/fɔːr/
für

I bought this book for my sister.

Ich habe dieses Buch für meine Schwester gekauft.


formell

Zeigt den Zweck oder den Empfänger einer Handlung an.

She works hard for her family.

Sie arbeitet hart für ihre Familie.

Wird oft verwendet, um den Grund oder den Empfänger einer Aktion zu beschreiben.

formell

Zeigt eine Beziehung oder Zugehörigkeit an.

This is for you.

Das ist für dich.

Kann auch verwendet werden, um eine Verbindung zwischen zwei Dingen oder Personen zu zeigen.

formell

Zeigt einen Zeitraum oder eine Dauer an.

I have been waiting for hours.

Ich warte schon seit Stunden.

Wird oft mit Zeitangaben verwendet, um die Dauer einer Handlung zu beschreiben.

Kollokationen

for examplezum Beispielfor freekostenlosfor sureganz sicher

Synonyme

because ofon behalf ofin favor of

Antonyme

againstwithout

Verwandte Ausdrücke

for the sake ofRedewendung
um ... willen
for the time beingRedewendung
vorerst

Profi-Tipp

Verwendung von 'for'

'For' wird oft verwendet, um den Zweck oder den Empfänger einer Handlung zu beschreiben. Es kann auch verwendet werden, um eine Beziehung oder Zugehörigkeit anzugeben.

Goldene Regel

Zeitangaben

Verwende 'for' mit Zeitangaben, um die Dauer einer Handlung zu beschreiben, z.B. 'I waited for two hours.'

Wortursprung

Altenglisch 'for' von proto-germanisch 'fura' (vorwärts, für).

Verwendungshinweise

Das Wort 'for' wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, um den Zweck, den Empfänger oder die Dauer einer Handlung zu beschreiben. Es ist ein grundlegendes Wort in der englischen Sprache und hat viele Anwendungen.

Wortzerlegung

for
für
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
さらにEnglish→Germanの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。