Looking up...
dissuasion
/dɪˈsweɪʒən/
Abschreckung
The government used dissuasion to prevent further aggression.
Die Regierung setzte auf Abschreckung, um weitere Aggressionen zu verhindern.
formell
Handlung oder Mittel, um jemanden von einem Vorhaben abzubringen, oft durch rationale Argumente oder Warnungen.
The dissuasion campaign aimed to reduce smoking among teenagers.
Die Abschreckungskampagne zielte darauf ab, das Rauchen unter Teenagern zu reduzieren.
Wird oft in politischen, militärischen oder sozialen Kontexten verwendet.
Kollokationen
military dissuasionmilitärische Abschreckungnuclear dissuasionnukleare Abschreckungdissuasion strategyAbschreckungsstrategie
Antonyme
Profi-Tipp
Abgrenzung zu 'Abschreckung'
'Dissuasion' betont eher die rationale Überzeugung oder Warnung, während 'Abschreckung' oft konkrete Maßnahmen oder Drohungen impliziert.
Wortursprung
Lateinisch *dissuasio* (Ablenkung, Abraten), abgeleitet von *dissuadere* (abraten, abbringen), zusammengesetzt aus *dis-* (weg, ent-) und *suadere* (raten, überreden).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in politischen oder strategischen Diskussionen verwendet, z.B. in der Militärstrategie ('Abschreckungspolitik'). Im Alltag ist er seltener.
Wortzerlegung
dis-
Präfix mit verneinender oder ablenkender Bedeutung (weg, ent-)
prefix-suasion
von lateinisch *suadere* (raten, überreden)
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch