client

/ˈklaɪənt/

Kunde

The company acquired a new client last month.

Das Unternehmen gewann letzten Monat einen neuen Kunden.

Geschäft

formell

Person, die Dienstleistungen von einem Unternehmen, einer Anwaltskanzlei oder einer Beratungsfirma in Anspruch nimmt.

Our firm serves over 500 corporate clients.

Unsere Firma betreut über 500 Firmenkunden.

Im geschäftlichen Kontext wird häufig das Wort „Kunde“ verwendet.

technisch

Person, die psychologische, therapeutische oder soziale Unterstützung erhält.

The therapist met with her client for a weekly session.

Die Therapeutin traf sich wöchentlich mit ihrem Klienten.

Im psychologischen bzw. juristischen Kontext wird das Wort „Klient“ bevorzugt.

Kollokationen

Aus dem Lateinischen „clientem“, Genitiv von „cliens“ (abhängiger, Untergebener).

Im Deutschen unterscheidet man zwischen „Kunde“ (geschäftlich) und „Klient“ (rechtlich/psychologisch).

Englisch-Deutsch Wörterbuch