Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. but for

but for

/bʌt fɔːr/
außerhalb von

But for your help, I wouldn't have finished the project.

Ohne deine Hilfe hätte ich das Projekt nicht abgeschlossen.


formell

Bezieht sich auf eine Situation, in der etwas nur unter bestimmten Bedingungen oder Ausnahmen stattfindet.

The rule applies to everyone but for the CEO.

Die Regel gilt für alle, außer für den CEO.

Wird oft in rechtlichen oder formalen Kontexten verwendet, um Ausnahmen zu betonen.

formell

Kann auch bedeuten, dass etwas nur aufgrund einer bestimmten Bedingung existiert oder passiert.

But for the rain, we would have gone hiking.

Wenn es nicht geregnet hätte, wären wir wandern gegangen.

Häufig in hypothetischen oder bedingten Aussagen verwendet.

Kollokationen

but for the fact thataußer der Tatsache, dass

Synonyme

except forapart fromexcluding

Antonyme

includingalong with

Verwandte Ausdrücke

except forRedewendung
außerhalb von
apart fromRedewendung
abgesehen von

Profi-Tipp

Formale Verwendung

Die Phrase 'but for' wird oft in formellen oder rechtlichen Texten verwendet, um Ausnahmen oder Bedingungen klar zu formulieren.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende 'but for' in Sätzen, in denen eine Ausnahme oder Bedingung betont werden soll.

Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'but' (außer) und 'for' (für) zusammen.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft in formellen oder rechtlichen Kontexten verwendet, um Ausnahmen oder Bedingungen zu betonen.

Wortzerlegung

but
außer
root
+
for
für
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
さらにEnglish→Germanの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。