Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. book lover

book lover

/bʊk ˈlʌv.ɚ/
Bücherliebhaber

She is a book lover who spends hours in the library.

Sie ist eine Bücherliebhaberin, die stundenlang in der Bibliothek verbringt.


informell

Eine Person, die Bücher liebt und gerne liest.

As a book lover, he always carries a novel with him.

Als Bücherliebhaber trägt er immer ein Roman bei sich.

Der Begriff wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der eine Leidenschaft für das Lesen hat.

Kollokationen

avid book loverleidenschaftlicher Bücherliebhaberbook lover's paradiseParadies für Bücherliebhaber

Synonyme

avid readerbookwormbibliophile

Antonyme

non-readerilliterate

Verwandte Ausdrücke

bookwormRedewendung
jemand, der viel liest
bibliophileRedewendung
jemand, der Bücher sammelt oder liebt

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Der Begriff 'Bücherliebhaber' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der eine Leidenschaft für das Lesen hat.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie den Begriff, um jemanden zu beschreiben, der Bücher liebt, nicht um jemanden zu beschreiben, der nur gelegentlich liest.

Wortursprung

Kombination der Wörter 'book' (Buch) und 'lover' (Liebhaber), die eine Person beschreibt, die Bücher liebt.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der eine Leidenschaft für das Lesen hat. Er kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, von informellen Gesprächen bis hin zu formellen Beschreibungen.

Wortzerlegung

book
Buch
root
+
lover
Liebhaber
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
さらにEnglish→Germanの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。