Looking up...
be forgiving
/biː fɔːˈɡɪvɪŋ/
nachsichtig sein
She asked him to be forgiving after his mistake.
Sie bat ihn, nachsichtig zu sein, nachdem er einen Fehler gemacht hatte.
informell
Nachsichtig und verständnisvoll gegenüber Fehlern oder Schwächen anderer sein, ohne zu verurteilen.
True friendship means being forgiving when someone hurts you.
Echte Freundschaft bedeutet, nachsichtig zu sein, wenn dich jemand verletzt.
Der Ausdruck wird oft in zwischenmenschlichen Beziehungen verwendet, um Toleranz und Mitgefühl auszudrücken.
Kollokationen
be forgiving ofnachsichtig gegenüberbe forgiving towardsnachsichtig gegenüber
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Ausdruck wird oft in persönlichen Gesprächen oder Ratgeberkontexten verwendet, um eine positive Einstellung zu fördern.
Goldene Regel
Kulturelle Nuancen
In einigen Kulturen wird Nachsichtigkeit höher bewertet als in anderen, wo Direktheit wichtiger sein kann.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb 'to forgive' (vergeben) und dem Zustand 'being' (sein) zusammen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in emotionalen oder zwischenmenschlichen Kontexten verwendet, um eine Haltung der Vergebung und des Verständnisses zu betonen.
Wortzerlegung
be
sein
rootforgiving
vergebend
adjectiveEnglisch-Deutsch Wörterbuch