Looking up...
be careless
/biː ˈkeəlɪs/
nachlässig sein
She was careless with her money and spent it all on unnecessary things.
Sie war nachlässig mit ihrem Geld und gab es für unnötige Dinge aus.
informell
Unvorsichtig oder fahrlässig handeln, ohne genug Aufmerksamkeit oder Sorgfalt zu zeigen.
If you're careless, you might make mistakes that could be avoided.
Wenn du nachlässig bist, könntest du Fehler machen, die vermeidbar wären.
The driver was careless and caused an accident.
Der Fahrer war nachlässig und verursachte einen Unfall.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand nicht genug Aufmerksamkeit oder Sorgfalt zeigt, was zu negativen Konsequenzen führen kann.
Kollokationen
be careless withnachlässig mitbe careless aboutnachlässig bei
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in verschiedenen Kontexten
Der Ausdruck 'be careless' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, z.B. bei der Arbeit, im Straßenverkehr oder im Umgang mit Geld. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um den Ausdruck korrekt zu verwenden.
Goldene Regel
Negative Konnotation
Der Ausdruck 'be careless' hat oft eine negative Konnotation und sollte vorsichtig verwendet werden, da er auf mangelnde Sorgfalt hinweist.
Wortursprung
Der Ausdruck 'be careless' stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb 'to be' (sein) und dem Adjektiv 'careless' (nachlässig) zusammen. Das Wort 'careless' leitet sich von 'care' (Sorge, Aufmerksamkeit) mit dem Suffix '-less' (ohne) ab, was 'ohne Sorgfalt' bedeutet.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird in informellen und formellen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass jemand unvorsichtig oder fahrlässig handelt. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, da 'be careless' oft eine negative Konnotation hat und auf mangelnde Sorgfalt hinweist.
Wortzerlegung
be
sein
verbcareless
nachlässig
adjectiveEnglisch-Deutsch Wörterbuch