absent
She was absent from the meeting.
Sie war bei dem Meeting abwesend.
nicht anwesend, fehlend
He was absent from work due to illness.
Er war wegen Krankheit nicht bei der Arbeit.
The student was absent yesterday.
Der Schüler war gestern abwesend.
Kann sich auf physische Abwesenheit oder das Fehlen einer Eigenschaft beziehen (z.B. 'absent-minded' = geistesabwesend).
Kollokationen
Synonyme
Profi-Tipp
Präposition beachten
Nach 'absent' folgt fast immer die Präposition 'from' (z.B. 'absent from school'). Ohne 'from' wird es selten verwendet.
Goldene Regel
Abwesenheit vs. Fehlen
Absent betont die physische oder zeitliche Abwesenheit, während 'lacking' eher das Fehlen einer Eigenschaft oder Sache beschreibt.
Wortursprung
Late Middle English (in the sense 'away from a place'): from Old French absent, from Latin absent-, absens 'being away', from the verb absens 'to be away', from ab- 'away' + esse 'to be'.
Verwendungshinweise
Wird oft mit 'from' verwendet, um den Ort der Abwesenheit zu spezifizieren. Kann auch metaphorisch verwendet werden (z.B. 'an absent look' = ein abwesender Blick).