Looking up...
Triage
/ˈtriːɑːʒ/
die Auswahl und Priorisierung von Patienten nach Dringlichkeit
The nurse performed triage to assess the severity of each patient's condition.
Die Krankenschwester führte eine Triage durch, um die Schwere der Erkrankung jedes Patienten zu beurteilen.
Medizin
technisch
Ein System zur Klassifizierung von Patienten nach der Dringlichkeit ihrer medizinischen Behandlung, typischerweise in Notfällen oder Katastrophensituationen.
In the emergency room, triage helps prioritize patients based on the urgency of their condition.
In der Notaufnahme hilft die Triage, Patienten nach der Dringlichkeit ihres Zustands zu priorisieren.
Der Begriff stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich 'Sortieren'.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'Triage' wird fast ausschließlich im medizinischen Kontext verwendet. In anderen Bereichen wird er selten verwendet.
Goldene Regel
Medizinischer Kontext
Triage bezieht sich immer auf die Priorisierung von Patienten nach Dringlichkeit, nicht auf andere Arten von Sortierung.
Wortursprung
Aus dem Französischen 'triage', was 'Sortieren' bedeutet. Ursprünglich im Bergbau verwendet, um Erz nach Qualität zu sortieren, später im medizinischen Kontext übernommen.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird hauptsächlich in medizinischen Notfällen oder Katastrophenmanagement verwendet. In der Psychologie kann er auch metaphorisch für die Priorisierung von Aufgaben oder Problemen verwendet werden.
Wortzerlegung
triage
Sortieren oder Klassifizieren
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch