Looking up...
LaborDay
/ˈleɪbər deɪ/
Tag der Arbeit
In the U.S., Labor Day is celebrated on the first Monday in September.
In den USA wird der Tag der Arbeit am ersten Montag im September gefeiert.
formell
Offizieller Feiertag zu Ehren der Arbeiterbewegung und der wirtschaftlichen und sozialen Errungenschaften der Arbeiter.
Many people attend parades and picnics on Labor Day.
Viele Menschen besuchen Paraden und Picknicks am Tag der Arbeit.
Labor Day marks the unofficial end of summer.
Der Tag der Arbeit markiert das inoffizielle Ende des Sommers.
In Deutschland wird der Tag der Arbeit am 1. Mai begangen, während in den USA der erste Montag im September gefeiert wird.
Kollokationen
Labor Day weekendWochenende des Tags der ArbeitLabor Day saleVerkaufsaktion am Tag der Arbeit
Profi-Tipp
Feiertagsregelung in Deutschland
In Deutschland ist der 1. Mai als 'Tag der Arbeit' ein gesetzlicher Feiertag, während der 'Labor Day' aus den USA stammt und dort am ersten Montag im September begangen wird.
Goldene Regel
Unterschied zwischen 'Labor Day' und 'May Day'
'Labor Day' (USA) und 'May Day' (1. Mai, international) sind zwei verschiedene Feiertage, die beide die Arbeiterbewegung ehren, aber an unterschiedlichen Tagen stattfinden.
Wortursprung
Der Begriff 'Labor Day' stammt aus dem Englischen und setzt sich aus 'labor' (Arbeit) und 'day' (Tag) zusammen. Er wurde im 19. Jahrhundert in den USA geprägt, um die Errungenschaften der Arbeiterbewegung zu feiern.
Verwendungshinweise
Der Tag der Arbeit wird in verschiedenen Ländern zu unterschiedlichen Zeiten begangen. In Deutschland und vielen anderen europäischen Ländern ist der 1. Mai der offizielle Feiertag, während in den USA der erste Montag im September gefeiert wird.
Wortzerlegung
Labor
Arbeit
rootDay
Tag
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch