Looking up...
up in the air
/ʌp ɪn ðiː ɛər/◆मुहावरा
अनिश्चित
The plans for the new project are still up in the air.
नई परियोजना की योजनाएँ अभी भी अनिश्चित हैं।
अनौपचारिक
ऐसा कुछ जिसे तय नहीं किया गया हो, अनिश्चित स्थिति में होना।
The date of the meeting is up in the air because the manager hasn't confirmed it yet.
प्रबंधक ने अभी तक इसकी पुष्टि नहीं की है, इसलिए बैठक की तारीख अनिश्चित है।
Her future in the company is up in the air after the restructuring.
कंपनी में पुनर्गठन के बाद उसका भविष्य अनिश्चित है।
इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों के लिए किया जाता है जहाँ निर्णय लिया जाना बाकी हो या स्थिति स्पष्ट न हो।
शब्द संयोजन
leave something up in the airकिसी चीज़ को अनिश्चित छोड़ देना
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी ऐसी स्थिति का वर्णन कर रहे हों जो तय नहीं हुई है या अनिश्चित है। उदाहरण के लिए, 'The project's future is up in the air.'
स्वर्णिम नियम
अनिश्चितता का वर्णन
जब भी आप किसी ऐसी स्थिति का वर्णन कर रहे हों जहाँ निर्णय लिया जाना बाकी हो, तो 'up in the air' का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं सदी के अमेरिकी अंग्रेजी से हुई है। 'Up in the air' शब्दार्थ रूप से 'हवा में ऊपर' का अर्थ देता है, जो किसी ऐसी चीज़ को दर्शाता है जो स्थिर नहीं है या तय नहीं हुई है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ निर्णय लिया जाना बाकी हो या स्थिति स्पष्ट न हो। इसका प्रयोग नकारात्मक या सकारात्मक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
up
ऊपर
adverbin the air
हवा में
prepositional phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश