at one's wits' end

/æt wʌnz wɪts ˈɛnd/◆मुहावरा

परेशान होना

I'm at my wits' end trying to fix this broken computer!

मेरा कंप्यूटर ठीक करने की कोशिश करते-करते मैं परेशान हो गया हूँ!

◆ असली अर्थ

किसी समस्या या कठिन स्थिति से इतने निराश हो जाना कि समझ में ही न आए कि क्या किया जाए। मनोवैज्ञानिक रूप से व्यक्ति अपने आप को असमर्थ महसूस करता है और निराशा की स्थिति में पहुँच जाता है।

¶ शाब्दिक अर्थ

किसी व्यक्ति की बुद्धि के अंत तक पहुँच जाना

शाब्दिक विश्लेषण

atस्थिति में+one'sकिसी व्यक्ति का+wits'बुद्धि (बहुवचन)+endअंत

अनौपचारिक

किसी समस्या या कठिन स्थिति से इतने निराश हो जाना कि समझ में ही न आए कि क्या किया जाए

She was at her wits' end after searching for hours for her lost ring.

उसने अपनी खोई हुई अंगूठी को ढूंढने में घंटों बिता दिए और अब वह बिल्कुल निराश हो गई थी।

The teacher was at his wits' end trying to control the unruly class.

अध्यापक अपनी अनुशासनहीन कक्षा को संभालने की कोशिश करते-करते पूरी तरह निराश हो गए थे।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी समस्या का हल निकालने में पूरी तरह असमर्थ हो जाता है और निराश हो जाता है।

शब्द संयोजन

drive someone to their wits' endकिसी को पूरी तरह परेशान कर देनाbe at the end of one's ropeअपने धैर्य के अंत तक पहुँच जाना

समानार्थी शब्द

at the end of one's tether at the end of one's rope at one's wit's end

विलोम शब्द

composed calm unfazed

विशेष सुझाव

वाक्य में प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक निराशाजनक स्थिति को व्यक्त करता है। उदाहरण: 'I'm at my wits' end with this problem!'

स्वर्णिम नियम

व्याकरणिक नियम

'Wits' का बहुवचन रूप 'wits' ही रहता है, 'wit's' नहीं। सही रूप है 'at one's wits' end', 'at one's wit's end' नहीं।

शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा 16वीं शताब्दी से प्रयोग में आ रहा है। 'Wit' शब्द पुराने अंग्रेजी शब्द 'witan' से आया है जिसका अर्थ 'ज्ञान' या 'बुद्धि' होता था। 'Wits' का बहुवचन रूप 'wits' ही रहता है। इसका अर्थ है कि व्यक्ति अपनी बुद्धि के अंतिम सीमा तक पहुँच गया है और अब उसे समझ नहीं आ रहा कि क्या किया जाए।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग केवल निराशाजनक स्थितियों के लिए किया जाता है, न कि साधारण कठिनाइयों के लिए। ध्यान रखें कि 'wits' का बहुवचन रूप 'wits' ही रहता है, 'wit's' नहीं।

शब्द विश्लेषण

स्थिति में

preposition

one's

किसी व्यक्ति का

possessive pronoun

wits'

बुद्धि (बहुवचन)

noun (plural)

end

अंत

noun

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

さらにEnglish→Hindiの単語を閲覧 →