Looking up...
sich respektieren
/zɪç ʁeˈspɛk.tiː.ʁən/
rispettarsi a vicenda
In einer guten Beziehung ist es wichtig, sich gegenseitig zu respektieren.
In una buona relazione è importante rispettarsi a vicenda.
FormaleInformale
Riconoscere e valorizzare il valore, i diritti e i sentimenti reciproci in una relazione o interazione.
Kollegen sollten sich respektieren, unabhängig von ihren Meinungsverschiedenheiten.
I colleghi dovrebbero rispettarsi a vicenda, indipendentemente dalle loro divergenze di opinione.
Questa espressione sottolinea l'importanza del rispetto reciproco in contesti personali e professionali.
Collocazioni
sich gegenseitig respektierenrispettarsi a vicendaRespekt vor anderen zeigenmostrare rispetto per gli altri
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti professionali
In ambito lavorativo, 'sich respektieren' può essere usato per sottolineare l'importanza del rispetto tra colleghi o tra superiori e subordinati.
Regola d'oro
Regola d'oro
Il rispetto reciproco è fondamentale per costruire relazioni sane e produttive, sia nella vita privata che in quella professionale.
Origine della parola
Der Ausdruck setzt sich aus dem Reflexivpronomen 'sich' und dem Verb 'respektieren' zusammen, das vom lateinischen 'respectus' (Rücksicht, Rücksichtnahme) abstammt.
Note d'uso
Questa espressione è comune sia in contesti formali che informali e può riferirsi a relazioni personali, professionali o sociali.
Analisi della parola
sich
pronominale
pronominalerespektieren
rispettare
verboDizionario Tedesco-Italiano