Looking up...
lediglich
/ˈleːdɪçlɪç/
「lediglich」はどういう意味ですか？
seulementEr hat lediglich eine Stunde Zeit.
Il n'a que une heure de temps.
「lediglich」の正しい使い方は？
formelinformel
Indique une restriction ou une limitation, souvent pour souligner que quelque chose est minimal ou insuffisant.
Sie hat lediglich fünf Euro im Portemonnaie.
Elle n'a que cinq euros dans son portefeuille.
Das ist lediglich eine Hypothese.
C'est seulement une hypothèse.
Souvent utilisé pour exprimer une quantité limitée ou une restriction, parfois avec une nuance de déception ou de critique.
Collocations
lediglich ein paarseulement quelqueslediglich möglichseulement possible
Synonymes
Conseil pro
Contexte
Utilisez 'lediglich' pour insister sur une restriction ou une limitation, souvent avec une nuance de déception ou de critique.
Origine du mot
Dérivé de l'adjectif 'ledig' (libre, vacant) avec le suffixe '-lich', indiquant une restriction ou une limitation.
Notes d'usage
Peut être utilisé dans des contextes formels et informels, mais souvent perçu comme un peu formel ou technique. À ne pas confondre avec 'ledig' (libre, vacant).
Décomposition du mot
ledig
libre, vacant
root-lich
de manière
suffixDictionnaire Allemand-Français