Looking up...
ablehnen
/ˈaːpl̩ˌneːn/
「ablehnen」はどういう意味ですか？
refuserSie hat seinen Antrag abgelehnt.
Elle a refusé sa demande.
「ablehnen」の正しい使い方は？
formelinformel
Refuser ou rejeter une proposition, une demande ou une offre.
Der Chef lehnte das Projekt ab, weil es zu teuer war.
Le patron a refusé le projet parce qu'il était trop cher.
Sie lehnte das Essen ab, weil sie keinen Hunger hatte.
Elle a refusé la nourriture parce qu'elle n'avait pas faim.
Le verbe est souvent utilisé dans des contextes formels ou informels pour exprimer un refus.
Collocations
eine Einladung ablehnenrefuser une invitationeine Bitte ablehnenrefuser une demandeeine Offerte ablehnenrefuser une offre
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'ablehnen' dans des situations formelles, comme au travail ou dans des lettres officielles.
Règle d'or
Refus poli
Pour un refus poli, utilisez 'leider muss ich ablehnen' (Malheureusement, je dois refuser).
Origine du mot
Du verbe allemand 'ablehnen', composé de 'ab-' (préfixe indiquant une séparation) et 'lehnen' (reposer, appuyer).
Notes d'usage
Le verbe 'ablehnen' est souvent utilisé dans des contextes formels, comme dans les affaires ou les relations professionnelles.
Décomposition du mot
ab-
séparation, négation
prefixlehnen
reposer, appuyer
rootDictionnaire Allemand-Français