Früh aufstehen lohnt sich

/fryː ˈaʊ̯fˌʃteːən ˈloːnt zɪç/

se lever tôt en vaut la peine

Früh aufstehen lohnt sich, denn man hat mehr Zeit für sich.

Se lever tôt en vaut la peine, car on a plus de temps pour soi.

informel

Cette expression signifie que se lever tôt est bénéfique et que les efforts pour se réveiller tôt sont récompensés par des avantages, comme plus de productivité ou de temps libre.

Ich stehe jeden Morgen um 5 Uhr auf, weil ich weiß, dass sich das Früh aufstehen lohnt.

Je me lève tous les matins à 5 heures parce que je sais que se lever tôt en vaut la peine.

Früh aufstehen lohnt sich, wenn man einen stressigen Tag vor sich hat.

Se lever tôt en vaut la peine quand on a une journée stressante devant soi.

Cette expression est souvent utilisée pour motiver les gens à adopter une routine matinale productive.

Collocations

sich lohnenen valoir la peinefrüh aufstehense lever tôt

L'oiseau matinal attrape le ver (expression similaire)

Conseil pro

Utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour encourager les autres à adopter une routine matinale.

Règle d'or

Contexte

Cette expression est généralement utilisée dans un contexte informel pour motiver ou conseiller.

Origine du mot

Cette expression combine les mots 'früh' (tôt), 'aufstehen' (se lever) et 'sich lohnen' (en valoir la peine), soulignant l'idée que les efforts matinaux sont récompensés.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes motivants ou pour encourager une routine matinale productive.

Décomposition du mot

früh

tôt

adverb

aufstehen

se lever

verb

lohnt sich

en vaut la peine

phrase verbale

Dictionnaire Allemand-Français

さらにGerman→Frenchの単語を閲覧 →