Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. weggehen

weggehen

/ˈvɛkˌɡeːən/
to leave

Es ist spät, ich muss jetzt weggehen.

It's late, I have to leave now.


informal

To leave a place or situation, often permanently or for a significant period.

Sie hat beschlossen, die Stadt zu verlassen und wegzugehen.

She decided to leave the city and go away.

Commonly used to describe leaving a place, ending a relationship, or departing from a situation.

informal

To die (euphemistic).

Er ist vor einem Jahr weggegangen.

He passed away a year ago.

Used in a softer, more indirect way to refer to death.

Collocations

weggehen müssento have to leaveweggehen wollento want to leaveweggehen könnento be able to leave

Synonyms

verlassenabfahrenabreisenabschiednehmen

Antonyms

bleibenzurückkehrenankommen

Related Phrases

weggehen lassenphrase
to let someone leave
weggehen könnenphrase
to be able to leave

Pro Tip

Common Usage

Use 'weggehen' when referring to leaving a place or situation, especially in informal contexts.

Gold Rule

Euphemistic Use

In some contexts, 'weggehen' can be used to refer to death in a softer, more indirect way.

Word Origin

From 'weg' (away) + 'gehen' (to go).

Usage Notes

Often used in everyday contexts to describe leaving a place or situation. Can also be used euphemistically to refer to death.

Word Breakdown

weg
away
prefix
+
gehen
to go
root
Deutsch-Englisch Wörterbuch
さらにGerman→Englishの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。