Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. Voreilig handeln

Voreilig handeln

/foːɐ̯ˈlaɪ̯lɪç ˈhandl̩n/
to act hastily or prematurely

Es wäre unklug, voreilig zu handeln.

It would be unwise to act hastily.


general

To act without sufficient thought or preparation, often leading to mistakes or poor outcomes.

Er bereute, voreilig gehandelt zu haben.

He regretted acting hastily.

Man sollte nicht voreilig handeln, ohne alle Fakten zu kennen.

One shouldn't act hastily without knowing all the facts.

This phrase emphasizes the negative consequences of acting without careful consideration.

Collocations

voreilig entscheidento decide hastilyvoreilig urteilento judge hastily

Synonyms

übereilt handelnunüberlegt handelnvorschnell handeln

Antonyms

bedacht handelnüberlegt handelnvernünftig handeln

Related Phrases

den Kopf verlierenphrase
to lose one's composure
überstürzt handelnphrase
to act in a rush

Pro Tip

Avoid Hasty Decisions

Always take time to consider the consequences before making important decisions.

Gold Rule

Think Before You Act

Voreilig handeln often leads to regret. Always weigh the pros and cons before taking action.

Word Origin

Derived from 'voreilig' (hasty) and 'handeln' (to act). The phrase highlights the negative connotation of acting without proper deliberation.

Usage Notes

This phrase is commonly used to criticize impulsive decisions or actions that lack foresight.

Word Breakdown

voreilig
hasty, premature
adjective
+
handeln
to act
verb
Deutsch-Englisch Wörterbuch
さらにGerman→Englishの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。