umtauschen
Ich möchte diesen Pullover umtauschen, weil er zu klein ist.
I'd like to exchange this sweater because it's too small.
To exchange one thing for another, typically of similar value or type.
Kann ich diesen Artikel umtauschen, wenn er beschädigt ist?
Can I exchange this item if it's damaged?
Sie hat ihr altes Auto gegen ein neues umgetauscht.
She exchanged her old car for a new one.
Often used in retail contexts for returning or swapping goods. Can also imply a formal exchange (e.g., currencies).
To convert or replace something with something else.
Ich möchte meine Dollar in Euro umtauschen.
I'd like to exchange my dollars into euros.
Der Kurs zum Umtauschen von Fremdwährungen ist günstig heute.
The exchange rate for foreign currencies is good today.
Commonly used for currency exchange.
Collocations
Synonyms
Pro Tip
Retail Context
In shops, 'umtauschen' usually means exchanging a product for another of equal value (e.g., different size/color). For a refund, 'zurückgeben' is more common.
Gold Rule
Exchange vs. Return
Use 'umtauschen' when you receive something in return (e.g., store credit or another item). Use 'zurückgeben' if you only return the item for a refund.
Word Origin
From Middle High German *ummetauschen*, compound of *um-* (around, indicating change) and *tauschen* (to exchange). Related to Old High German *taus* (exchange).
Usage Notes
Umtauschen implies a two-way exchange (giving something back to receive something else), unlike *zurückgeben* (to return without receiving). In retail, it often refers to returning an item for a refund or another product.