dauern

/ˈdaʊɐ̯n/
to last, to endure

Der Regen dauert schon seit Stunden an.

The rain has been lasting for hours.


general

To continue for a certain period of time; to last.

Wie lange wird das Konzert dauern?

How long will the concert last?

Die Reise dauerte drei Tage.

The trip lasted three days.

Often used with 'an' to indicate duration (e.g., 'dauern an').

general

To endure or persist in a state or condition.

Die Schmerzen dauern schon seit Wochen.

The pain has been lasting for weeks.

Can imply persistence of discomfort or difficulty.

Collocations

dauern anto continuelange dauernto take a long timekurz dauernto take a short time

Pro Tip

Duration vs. Continuation

'Dauern' can mean both 'to last' (duration) and 'to continue' (continuation). Context determines the exact meaning.

Word Origin

From Middle High German 'dūren', from Old High German 'dūrēn', meaning 'to last'.

Usage Notes

Often used with prepositions like 'an' to indicate continuation. Can be used in both literal and figurative contexts.

Deutsch-Englisch Wörterbuch