Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. Zeitlosigkeit

Zeitlosigkeit

/ˈt͡saɪtloːzɪçkaɪ̯t/
timelessness

Das Design dieses Gebäudes strahlt eine wahre Zeitlosigkeit aus.

The design of this building exudes a true timelessness.


formal

The quality of being timeless; enduring beyond the constraints of time or fashion.

Die Musik von Bach verkörpert eine zeitlose Schönheit.

Bach's music embodies a timeless beauty.

Ihre Eleganz ist eine wahre Zeitlosigkeit.

Her elegance is a true timelessness.

Often used to describe art, architecture, or ideas that remain relevant and beautiful across generations.

Collocations

zeitlose Schönheittimeless beautyzeitlose Eleganztimeless elegancezeitlose Klassikertimeless classics

Synonyms

EwigkeitUnvergänglichkeitBeständigkeit

Antonyms

VeränderlichkeitModetrendVergänglichkeit

Related Phrases

zeitlos seinphrase
to be timeless

Pro Tip

Cultural Context

In German, 'Zeitlosigkeit' is often associated with classical art, architecture, and enduring values.

Gold Rule

Noun Capitalization

Always capitalize 'Zeitlosigkeit' as it is a German noun.

Word Origin

Derived from 'Zeit' (time) and '-losigkeit' (the state of being without), literally meaning 'the state of being without time.'

Usage Notes

Often used in artistic, philosophical, or design contexts to describe something that transcends temporal limitations.

Word Breakdown

Zeit
time
root
+
-los
without
suffix
+
-igkeit
state of being
suffix
Deutsch-Englisch Wörterbuch
さらにGerman→Englishの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。