Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. zu Hause arbeiten

zu Hause arbeiten

/t͡suː ˈhaʊ̯zə ˈaʁbaɪ̯tn̩/
在宅勤務

Seit der Pandemie arbeite ich oft zu Hause.

パンデミック以来、私はよく在宅勤務しています。


正式的非正式的

自宅で働くこと。リモートワークや在宅勤務を指す一般的な表現。

Viele Unternehmen bieten jetzt die Möglichkeit, zu Hause zu arbeiten.

多くの企業は今、在宅勤務の選択肢を提供しています。

Ich arbeite gerne zu Hause, weil ich flexibler bin.

私は在宅勤務が好きです、柔軟性があるからです。

「zu Hause arbeiten」は「在宅勤務」と訳されるが、日本語の「リモートワーク」と同じ意味で使われることもある。

コロケーション

von zu Hause arbeiten在宅で働くzu Hause bleiben在宅する

類義語

im Homeoffice arbeitenremote arbeiten

反義語

im Büro arbeiten

関連フレーズ

Homeofficeフレーズ
在宅勤務
Remote-Arbeitフレーズ
リモートワーク

プロのヒント

文脈の違い

「zu Hause arbeiten」は「在宅勤務」と訳されるが、日本語の「リモートワーク」と同じ意味で使われることもある。

ゴールデンルール

正しい表現

「zu Hause arbeiten」は「在宅勤務」と訳されるが、日本語の「リモートワーク」と同じ意味で使われることもある。

語源

「zu Hause」は「自宅で」を、「arbeiten」は「働く」を意味する。この表現は、自宅で働くという概念を直接的に表現している。

使用上の注意

この表現は、特にパンデミック以降、リモートワークの普及により頻繁に使われるようになった。

単語の分解

zu Hause
自宅で
phrase
+
arbeiten
働く
verb
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
さらにGerman→Japaneseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。