Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Zeitvertrag kündigen

Zeitvertrag kündigen

/ˈtsaɪ̯tˌfɛɐ̯tɐ kʏnˈdɪɡən/
befristeten Vertrag beenden

Der Arbeitgeber muss den Zeitvertrag drei Monate vor Ablauf kündigen.

Der Arbeitgeber muss den befristeten Vertrag spätestens drei Monate vor Vertragsende auflösen.


Recht
formell

einen befristeten Vertrag vorzeitig oder zum vereinbarten Ende beenden

Sie hat ihren Zeitvertrag nach zwei Jahren gekündigt, obwohl er noch ein Jahr lief.

Sie hat ihren befristeten Vertrag nach zwei Jahren beendet, obwohl die Laufzeit noch nicht abgelaufen war.

Der Vermieter kann den Zeitmietvertrag nicht einfach kündigen, wenn keine triftigen Gründe vorliegen.

Der Vermieter darf den befristeten Mietvertrag nicht grundlos vorzeitig auflösen.

Im Gegensatz zu einem unbefristeten Vertrag ist bei einem Zeitvertrag die Kündigung oft nur unter bestimmten Bedingungen möglich, z.B. bei Vertragsverletzung oder wenn der Vertrag eine Kündigungsfrist vorsieht.

Kollokationen

Zeitvertrag fristgerecht kündigenden befristeten Vertrag fristgerecht beendenZeitvertrag vorzeitig kündigenden befristeten Vertrag vor Ablauf der Frist beendenZeitvertrag verlängerndie Laufzeit eines befristeten Vertrags verlängern

Synonyme

befristeten Vertrag beendenZeitvertrag auflösenZeitvertrag beenden

Antonyme

Zeitvertrag verlängernZeitvertrag fortsetzen

Verwandte Ausdrücke

unbefristeter VertragRedewendung
Vertrag ohne festgelegte Laufzeit, der in der Regel nur mit Kündigungsfrist beendet werden kann
Kündigungsfrist einhaltenRedewendung
die vertraglich oder gesetzlich vorgeschriebene Frist vor der Kündigung beachten
VertragsverlängerungRedewendung
Fortsetzung eines Vertrags nach Ablauf der ursprünglichen Laufzeit

Profi-Tipp

Kündigungsfristen prüfen

Bei Zeitverträgen im Arbeitsrecht in Deutschland gilt nach § 622 BGB eine Mindestkündigungsfrist von vier Wochen zum 15. oder zum Ende eines Kalendermonats, sofern im Vertrag nichts anderes vereinbart wurde. Bei befristeten Arbeitsverträgen ist eine ordentliche Kündigung oft nur möglich, wenn dies im Vertrag ausdrücklich erlaubt ist.

Goldene Regel

Rechtliche Rahmenbedingungen beachten

Die Kündigung eines Zeitvertrags ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und die vertraglichen oder gesetzlichen Fristen eingehalten werden. Eine mündliche Kündigung ist in der Regel nicht ausreichend.

Vertragsbedingungen genau lesen

Viele Zeitverträge enthalten spezielle Klauseln zu Kündigungsgründen, Fristen oder Verlängerungsoptionen. Diese sollten vor einer Kündigung sorgfältig geprüft werden, um rechtliche Konsequenzen zu vermeiden.

Wortursprung

Das Wort 'Zeitvertrag' setzt sich aus 'Zeit' (von althochdeutsch 'zīt', Bedeutung: Dauer, Zeitraum) und 'Vertrag' (von lateinisch 'contractus', Bedeutung: Übereinkunft) zusammen. 'Kündigen' stammt von mittelhochdeutsch 'kündegen' (bekannt machen, aufkündigen) und bezieht sich ursprünglich auf das öffentliche Bekanntgeben einer Entscheidung. In der modernen Bedeutung bedeutet es die Beendigung eines Vertragsverhältnisses durch eine Partei.

Verwendungshinweise

Die Kündigung eines Zeitvertrags ist rechtlich oft strenger geregelt als bei einem unbefristeten Vertrag. Es empfiehlt sich, die vertraglichen Kündigungsfristen und -bedingungen genau zu prüfen. In Deutschland unterliegen Zeitverträge im Arbeitsrecht dem Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG).

Wortzerlegung

Zeitvertrag
Vertrag mit festgelegter Laufzeit
compound
+
Zeit
Dauer oder Zeitraum
root
+
Vertrag
rechtlich bindende Vereinbarung
root
+
kündigen
Vertragsverhältnis beenden
verb
Deutsches Wörterbuch
さらにGerman→Germanの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。