Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 日汉词典 /
  4. 3密

3密

sanmitsu
三密接触

新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、3密を避けることが重要です。

为了防止新型冠状病毒的传播,避免三密接触非常重要。


医学
技术

指密闭空间、密集场所、密切接触三种情况,通常用于描述新型冠状病毒等传染病的传播风险因素。

3密を避けるため、マスクの着用と換気を徹底しましょう。

为了避免三密接触,请务必做好戴口罩和通风工作。

这个术语在日本的新冠疫情期间广泛使用,强调了传染病防控的关键措施。

搭配

3密を避ける避免三密接触3密の状況三密接触的情况

同义词

密閉空間密集場所密接接触

反义词

換気疎開社交距離

相关短语

ソーシャルディスタンス短语
社交距离

专业提示

使用场景

这个术语主要用于公共卫生宣传和疫情防控指南中。

黄金法则

正确使用

3密是一个专业术语,通常用于描述传染病的传播风险因素,避免在非专业场合使用。

词源

由「密閉空間」「密集場所」「密接接触」的首字母组合而成,用于简化表达。

用法说明

通常用于公共卫生和医疗领域,强调传染病防控的关键措施。

单词拆解

密閉空間
密闭空间
root
+
密集場所
密集场所
root
+
密接接触
密切接触
root
日汉词典
Browse more Japanese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.