黙って聞く態度
damatte kiku taido
沉默聆聽的態度
彼は上司の話を黙って聞く態度を崩さなかった。
他保持著沉默聆聽上司講話的態度。
neutral
保持沉默並專注傾聽他人的態度，通常表現出尊重或消極接受
会議中、彼女は黙って聞く態度で意見を求められた際に初めて口を開いた。
在會議中，她以沉默聆聽的態度，直到被徵詢意見時才開口。
常見於正式場合或尊重他人發言權時，但也可能被視為消極或不參與的表現。
相关短语
专业提示
區分積極沉默與消極沉默
沉默聆聽態度若伴隨眼神接觸、點頭等肢體語言，通常表尊重；若全程面無表情、不回應，則可能被視為消極或不滿的表現。
黄金法则
正式場合的沉默策略
在商務或正式場合，沉默聆聽態度能展現專業與耐心，但需適時在適當時機表達意見，避免被誤解為同意或無能。
词源
由「黙る」(damaru, 沉默) + 「聞く」(kiku, 聆聽) + 「態度」(taido, 態度) 組合而成，字面意為「沉默地聽取的態度」。
用法说明
此表達方式多用於正式場合，如商務談話、會議或上下級溝通，強調傾聽者的耐心與尊重。但在某些情境下，可能被解讀為冷漠或不參與的態度。
单词拆解
黙って
沉默地
adverb (from verb 黙る)聞く
聆聽
verb態度
態度
noun日汉词典