Looking up...
雑な筋立て
zatsuna kintate
粗糙的构思
その映画の雑な筋立ては批判を受けた。
那部电影的粗糙构思受到了批评。
非正式
指故事、文章或计划的构思不够严谨、逻辑混乱或缺乏深度。
この小説の雑な筋立ては読者を混乱させた。
这部小说的粗糙构思让读者感到困惑。
多用于批评创作作品的结构或计划的执行方式。
相关短语
专业提示
使用场景
多用于评论电影、小说或计划的结构问题。
黄金法则
避免误用
不适用于描述物理结构，仅用于抽象的构思或计划。
词源
由「雑な」（粗糙的）和「筋立て」（构思）组成，强调构思的粗糙性。
用法说明
多用于负面评价，指创作或计划的结构不够严谨。
单词拆解
雑な
粗糙的
adjective筋立て
构思
noun日汉词典