間
kannoun★初级💡 间隔，空间
一般
表示两个事物之间的空间或时间间隔。
二つの町の間に森があります。
两个城镇之间有一片森林。
💡
可以指物理空间或时间距离。
一般
表示人与人之间的关系或距离。
私と彼の間に距離があります。
我和他之间有距离。
💡
常用于描述人际关系的疏远或亲密程度。
一般
表示机会或可能性。
この仕事は成功のチャンスがある間です。
这份工作有成功的机会。
💡
常与「チャンス」等词搭配使用。
相关短语
💡专业提示
注意上下文
「間」的具体含义需根据上下文判断，可以是空间、时间或人际关系的间隔。
⚡黄金法则
多义性
「間」是一个多义词，需结合具体语境理解其含义。
📖词源
汉字「間」源自「門」和「日」，表示门与门之间的空间，引申为空间或时间间隔。
📝用法说明
「間」可以表示物理空间、时间距离或人际关系的疏远程度，具体含义需根据上下文判断。
单词拆解
門
门
root日
日
root日汉词典