Looking up...
重要な選択を誤る
jūyōna sentaku o ayamaru
做出错误的重要选择
彼は重要な選択を誤ったため、会社は倒産した。
因为他做出了错误的重要选择，公司倒闭了。
正式
在关键时刻做出错误的决定
政治家が重要な選択を誤ると、国全体に影響を及ぼす。
政治家做出错误的重要选择时，会对整个国家造成影响。
常用于描述个人或组织在重大决策中的失误，强调后果严重。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「重要な選択を誤る」强调的是「错误的选择」，而非「选择错误的时机」。如需表达「在错误的时间做出选择」，应使用「時期を誤る」或「タイミングを間違える」。
黄金法则
与「判断」的区别
「選択」强调从多个选项中选择，「判断」更侧重于对情况的评估与决定。前者多用于具体方案，后者多用于抽象决策。
用法说明
该短语常用于正式场合，强调决策失误的严重性。在书面语中较为常见，口语中可简化为「選択を誤る」。
单词拆解
重要な
重要的
adjective選択
选择
nounを
宾格助词
particle誤る
做错、弄错
verb日汉词典