豪雨
gōu yǔ
暴雨
台風の接近により、各地で豪雨が予想されています。
由于台风接近，各地预计将出现暴雨。
正式
强度极大的暴雨，通常伴随强风和严重的降水。
今夜から明日にかけて、関東地方では豪雨に警戒が必要です。
从今晚到明天，关东地区需警惕暴雨。
常用于天气预报和灾害预警。
正式
大量的雨水导致的洪水或水灾。
豪雨により、川の氾濫が起こりました。
因暴雨导致河流泛滥。
专业提示
区分「豪雨」与「大雨」
「豪雨」强调降雨强度极大且可能引发灾害，而「大雨」仅表示降雨量较多。
词源
由「豪（强大）」+「雨（雨水）」构成，强调降雨强度极大。
用法说明
在日语中多用于正式场合，如天气预报、新闻报道或灾害预警。
单词拆解
豪
强大、猛烈
root雨
降水
root日汉词典