Looking up...
行ってきてね
itte kite ne
What does "行ってきてね" mean in Chinese?
去吧，回来明日友達と映画を見に行ってきてね
明天你去和朋友看电影，回来哦
How to use "行ってきてね" correctly: definitions and examples in Chinese?
非正式
用于鼓励或允许对方去某个地方，并期待其回来。通常用于家人或亲密关系中，表达关心和期待。
子供が遊びに行く時、母親が「行ってきてね」と声をかける
孩子去玩的时候，妈妈会说‘去吧，回来哦’
デートの約束がある友人に「行ってきてね」と伝える
对约会的朋友说‘去吧，回来哦’
这个表达通常用于对方即将离开时，表达关心和期待其平安归来。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于家人或亲密关系中，对方即将离开时使用。
黄金法则
语法规则
这个表达由「行く」（去）和「来る」（来）的组合而成，加上「ね」表示委婉的请求或鼓励。
词源
由「行く」（去）和「来る」（来）的组合而成，加上「ね」表示委婉的请求或鼓励。
用法说明
这个表达通常用于对方即将离开时，表达关心和期待其平安归来。
单词拆解
行って
去
verbきて
来
verbね
委婉的请求或鼓励
particle日汉词典