Looking up...
競争
kyōsō
竞争
市場では多くの企業が激しい競争を繰り広げている。
市场上，许多企业正在展开激烈的竞争。
正式
两个或多个个体或组织为了达成目标而相互较量、争夺优势的行为。
この業界は競争が激しい。
这个行业竞争激烈。
彼らは競争を通じて技術を向上させた。
他们通过竞争提升了技术。
可用于商业、体育、学术等多个领域。
相关短语
专业提示
与中文的对应关系
日语的「競争」与中文的「竞争」意思完全一致，但需注意日语中也常用「競り合い」表示竞争的过程。
黄金法则
竞争 vs 合作
在日语商务场景中，常需区分「競争」与「協力」的概念。「競争」强调优胜劣汰，而「協力」强调协同合作。
词源
由「競（きそう）」和「争（あらそう）」两个动词组合而成，表示相互较量、争夺的意思。
用法说明
在日语中既可做名词也可做サ变动词（する动词）使用，如「競争する」。
单词拆解
競
竞争、较量
root争
争夺、争取
root日汉词典