Looking up...
知性的な
chiseiteki na
有智慧的
彼女は知性的な雰囲気を持っている。
她有一种知性的气质。
正式
有智慧的，理性的，表现出高度思考能力的
彼の知性的な発言は多くの聴衆を感銘させた。
他那知性的的发言感动了许多听众。
知性的な女性との会話はとても楽しい。
与知性女性的对话非常愉快。
多用于形容人的气质、言行或作品风格，强调理性与智慧的结合。
相关短语
专业提示
区分「知的」与「知性的」
「知的」强调智力或知识水平（如「知的な仕事」），而「知性的」更侧重于智慧与理性的综合表现（如「知性的な人」）。
黄金法则
形容詞的用法
「知性的な」后接名词时，需使用「な」形（如「知性的な人」），而非「の」（如「知性的の人」为误用）。
词源
知性（ちせい）+的（てき）+な（形容動詞化接尾辞）。「知性」源自漢語，意为智慧或理性思考能力。「的」为形容詞化接尾辞，表示「具有…性質的」。
用法说明
常用于书面语或正式场合，形容人或事物表现出的高度智慧与理性。避免与「感性的な」（情感丰富的）混淆。
单词拆解
知性
智慧、理性思考能力
root的
形容詞化接尾辞，表示「…的性質」
suffixな
形容動詞連体形，修飾名詞
suffix日汉词典