Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

最低の状況

saitei no jōkyō
最糟的情况

このプロジェクトは最低の状況に陥っている。

这个项目陷入了最糟的情况。


非正式

最坏的处境或状态,形容情况极其糟糕

台風のせいで、最低の状況になった。

因为台风,情况变得极其糟糕。

試験前なのに勉強してなくて、最低の状況だ。

明明是考试前却没学习,情况糟透了。

常用于口语或书面语中表达强烈的负面情绪,强调情况已达最差境地。

搭配

最低の状況に陥る陷入最糟的情况最低の状況だ情况糟透了

同义词

最悪の状況最低な状態最悪な状況

反义词

最高の状況理想的な状況

相关短语

最低だ短语
形容人或事物的品质极差
最悪だ短语
形容情况极其糟糕

专业提示

与「最悪」的区别

「最低」多用于口语,带有强烈的主观情绪(如愤怒、失望),而「最悪」在书面语中更常见,语气相对中性。例如:「最低の成績」比「最悪の成績」更强调说话者的不满。

黄金法则

使用场景

「最低の状況」适用于描述已达最差境地的处境,但不适用于描述尚有改善空间的情况。例如:「成績が悪い」不能说成「最低の状況」——前者仅表达「差」,后者表达「已无法更糟」。

词源

由副词「最低」+ 名词「状況」构成。「最低」原指品质最差或程度最低,在此引申为「最坏的」或「极其糟糕的」。「状況」指具体的处境或状态。

用法说明

1. 常用于表达强烈的负面情绪,带有主观判断色彩。2. 多用于口语或非正式场合,书面语中可替换为「最悪の状況」。3. 可用于描述个人、团队、社会等多种主体的处境。

单词拆解

最低
程度极低、品质极差
adverb
+
の
领属助词,连接修饰语与被修饰语
grammatical particle
+
状況
处境、情况
noun
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.