Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 日汉词典 /
  4. 放置

放置

hōchi
放任不理

彼はペットを放置して出かけた。

他放任宠物不理就出门了。


一般

不加理会或照顾,任其自行发展或处于某种状态。

この問題は放置すると悪化する。

这个问题如果放任不管会恶化。

放置することで自然に解決するかもしれない。

放任不理或许能自然解决。

常用于指不处理或不照顾某事物,可能带有消极或被动的意味。

搭配

放置する放任不理放置しておく放任不理

同义词

放任する見捨てる無視する

反义词

管理する介入する対処する

相关短语

放置プレイ短语
放置玩法(游戏中不操作角色,任其自行发展)

专业提示

使用场景

在日常对话中,常用于表达对某事物的不理会或放任。

黄金法则

避免误用

注意与「放棄」(放弃)区分,放置通常指不处理或不照顾,而放弃则是主动放弃。

词源

由「放」和「置」组成,分别表示「放任」和「放置」,合起来表示不加理会或照顾。

用法说明

在正式场合中,可能带有消极或被动的意味,需注意使用场景。

单词拆解

放
放任
root
+
置
放置
root
日汉词典
Browse more Japanese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.