支那
中国支那の歴史は非常に長い
中国的历史非常悠久
正式
中国的旧称,现多用于历史或文学语境中
支那の文化は世界に影響を与えた
中国的文化对世界产生了影响
现代日语中,'支那'一词可能带有历史或政治色彩,使用时需注意语境
相关短语
专业提示
历史用语注意
在讨论历史事件时,'支那'可能出现在旧文献或特定语境中,但现代日语中较少使用。
黄金法则
用词规范
在正式或国际交流中,优先使用'中国'一词,以避免因历史或政治因素引起的误解。
词源
源自汉字,原指中国,但历史上因政治因素使用频率有所变化
用法说明
在现代日语中,'支那'一词较少使用,通常用于历史或特定语境,如'支那事变'等。在正式场合或国际交流中,建议使用'中国'一词以避免误解。
单词拆解
支
支撑,支援
root那
指示代词,那里
root日汉词典