Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

建て替え費用を抑える

tatekae hiyō o osaeru
verb phrase★中级💡 控制重建成本
正式

在重建建築物時,通過各種方法減少所需的費用

新しいマンションを建て替える際は、費用を抑えるために古材を再利用する計画です。

在重建新公寓時,計劃重複使用舊材料以控制成本。

このプロジェクトでは、建て替え費用を抑えるために政府の補助金を活用します。

這個專案將利用政府補助金來控制重建成本。

💡

通常用於房屋、建築物等的重建規劃中,強調經濟效益。

搭配

建て替え費用を大幅に抑える大幅降低重建成本建て替え費用を最小限に抑える將重建成本壓到最低建て替え費用を抑える方法控制重建成本的方法

同义词

費用を削減するコストを抑える出費を抑える

反义词

費用がかさむコストが膨らむ出費が増える

💡专业提示

實用表達補充

在日常會話中,也可以簡單說「建て替え費用を抑えたい」表示「想控制重建成本」。

⚡黄金法则

詞彙拆解記憶

可將詞彙拆分為三部分記憶:「建て替え」= 重建、「費用」= 成本、「抑える」= 控制。這樣有助於理解整體意思。

📖词源

由「建て替え(たてかえ)」+「費用(ひよう)」+「抑える(おさえる)」組合而成。「建て替え」指重建建築物,「費用」指所需成本,「抑える」指控制或壓低。整體意為在重建過程中控制成本支出。

📝用法说明

多用於房地產、建築業或個人住宅改造的語境中。常與「工夫」「計画」「方法」等詞搭配使用。

单词拆解

建て替え
重建建築物
compound
+
費用
成本、費用
noun
+
を抑える
控制、壓低
verb phrase
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.