大丈夫だ
daijoubu daphrase★中级
非正式
表示情况良好，没有问题或不需要担心。
試験は大丈夫だと思う。
我觉得考试没问题。
💡
常用于口语，后接「よ」或「ね」加强语气。正式场合多用「大丈夫です」或「問題ありません」。
搭配
大丈夫ですか你没事吧 / 你还好吗大丈夫です没问题 / 没事
同义词
反义词
相关短语
大丈夫ですか短语
你还好吗？
大丈夫です短语
没问题
💡专业提示
口语 vs 礼貌
朋友之间可用「大丈夫だ」或「大丈夫だよ」；正式场合请使用「大丈夫です」或「問題ありません」。
📖词源
由「大」(big) + 「丈夫」(healthy, strong) 组合而来，最初指身体或状况良好，后演变为“没问题、可以”。
📝用法说明
在日常会话中，「大丈夫だ」多用于男性或亲密关系的口语，礼貌形为「大丈夫です」；若表示询问对方是否安好，则使用「大丈夫ですか」。
日汉词典