Looking up...
住まい
sumai
住所
この住まいはとても静かです。
这个住所非常安静。
一般
指居住的地方或住所，通常指房屋或住宅。
新しい住まいを探している。
我在寻找新的住所。
也可以指代居住的环境或生活方式。
相关短语
专业提示
使用场景
在日常对话中，可以用「住まい」来询问对方的住所或居住环境。
黄金法则
正式与非正式用法
正式文件中应使用「住所」，而「住まい」更适合日常对话。
词源
由「住む」（住む）和「まい」（名词化接尾辞）组成，表示居住的地方。
用法说明
在正式场合中，通常使用「住所」一词，而「住まい」更口语化，带有温馨感。
单词拆解
住む
居住
rootまい
名词化接尾辞
suffix日汉词典