Looking up...
为创立新公司而制定的详细时间安排表
会社を建てるスケジュールは、法人登記からオフィスのリースまで網羅しています。
公司建立的时间表涵盖了从法人登记到办公室租赁的所有环节。
常用于商业计划书或创业咨询场景。
在描述公司建立流程时,可用「会社設立までのロードマップ」代替「会社を建てるスケジュール」,更显专业。
「設立」多用于正式法律文书(如法人登记),而「建てる」带有创业者主观能动性。在正式场合优先使用「設立」。
由「会社」+「建てる」+「スケジュール」组合而成。「会社」指公司,「建てる」表示建立或成立,「スケジュール」为schedule的外来语,指时间安排表。整体为直译组合,无特殊历史背景。
1. 多用于商业文书或口头说明中。 2. 可缩略为「設立スケジュール」。 3. 在创业咨询中常与「資金調達」等词汇并用。