Looking up...
では
dewa
那么
では、また明日。
那么，明天见。
正式
表示转折、顺接或结束话题的连词，相当于‘那么’、‘那么说’、‘那么接下来’
では、始めましょう。
那么，我们开始吧。
では、これで失礼します。
那么，我先告辞了。
多用于正式场合或书面语，表示话题转换或结束。
正式
表示假设条件，相当于‘如果’、‘要是’
では、雨が降ったらどうしますか。
如果下雨了，怎么办？
常与假设条件句搭配使用。
正式
表示地点或范围，相当于‘在…’、‘于…’
では、お会いしましょう。
那么，我们见面吧。
较为正式的表达方式，常见于书面语或演讲中。
搭配
相关短语
专业提示
区分‘では’与‘じゃ’
‘では’偏正式，常用于书面语或正式场合；‘じゃ’偏口语，多用于日常对话。例如：‘では、失礼します。’（正式）/‘じゃ、またね。’（口语）。
黄金法则
‘では’的核心用法
1. 话题转换或结束：表示接下来要做某事或话题切换。 2. 假设条件：引出假设的前提条件。 3. 地点范围：表示在某个范围内（较少见）。
词源
由表示场所的助词‘で’（de）和表示主题的助词‘は’（wa）组合而成，原意为‘在…的情况下’。后逐渐发展为转折或假设条件的连词用法。
用法说明
1. 多用于正式场合或书面语，口语中常用‘じゃ’或‘じゃね’。 2. 在假设条件句中，常与‘たら’、‘ば’、‘と’等条件助词搭配使用。 3. 可用于话题转换或结束语，带有总结或告别的语气。
单词拆解
で
表示场所、手段或原因
particleは
表示主题或强调
particle日汉词典