親しい関係にある
shitashii kankei ni aru
친한 관계에 있다
彼らは長年の友人なので、とても親しい関係にある。
그들은 오랜 친구 사이라서 매우 친한 관계에 있다.
격식체
친한 관계에 있는 상태
家族との親しい関係を大切にしている。
가족과의 친한 관계를 소중히 여기고 있다.
彼らはビジネスパートナーとしてだけでなく、親しい関係にある。
그들은 비즈니스 파트너일 뿐만 아니라 친한 관계에 있다.
主に人間関係の親密さを表す表現。
프로 팁
自然な使い方
「親しい関係にある」は、友人や家族など、すでに親密な関係が成立している状況で使う。関係を作る段階では「親しい関係を築く」の方が適切。
사용 참고
主に人間関係の親密さを表す際に使う。ビジネスや公的な場面ではやや控えめな表現。
단어 분해
親しい
친한, 가까운
adjective関係
관계
nounにある
~에 있다
copula + particle일한사전