Looking up...
突然変異体は遺伝子の突然変異によって生じる。
돌연변이체는 유전자의 돌연변이로 인해 발생한다.
돌연변이로 인해 발생한 유전자 변이 개체
突然変異体は疾患の研究に重要な役割を果たす。
돌연변이체는 질병 연구에서 중요한 역할을 한다.
생물학 및 의학 분야에서 유전자 변이로 인한 개체를 가리키는 용어
예기치 않게 변화한 상태나 개체
彼の突然変異体のような性格は周囲を驚かせた。
그의 예기치 못한 성격 변화는 주위를 놀라게 했다.
비유적으로 사용되는 경우로, 갑작스러운 변화나 예기치 못한 성격을 묘사
돌연변이체는 '突然変異(とつぜんへんい)'의 결과물로, 유전자 수준의 변화가 개체에 영향을 미치는 경우를 가리킵니다. '体(たい)'는 개체를 뜻하는 접미사로, '-체'로 번역됩니다.
의학·생물학 분야에서는 엄밀한 정의가 필요하므로 '돌연변이체'를 사용하고, 비전문적 맥락에서는 '갑작스러운 변화'라는 의미를 전달할 수 있도록 주의하세요.
突然(とつぜん) = 갑작스러운, 변이(へんい) = 변화, 체(たい) = 개체. 유전학 용어로 '갑작스러운 유전자 변화로 인한 개체'를 의미.
주로 의학·생물학 분야에서 사용되며, 비전문가에게는 비유적으로도 사용됨. '갑작스러운 변화'라는 의미로 확장되어 쓰일 수 있으나, 전문적 맥락에서 더 일반적.