無職である

mu-shoku de aru

실업자이다

彼は無職であるため、経済的に苦しい生活を送っている。

그는 실업자라 경제적으로 어려운 삶을 살고 있다.

격식체

직업을 가지지 않은 상태를 나타내는 표현으로, 주로 경제적 어려움을 겪고 있는 사람을 묘사할 때 사용된다.

彼女は無職であるが、新しい 취업을 위해 열심히 준비하고 있다.

그녀는 실업자이지만 새로운 취업을 위해 열심히 준비하고 있다.

이 표현은 주로 경제적 어려움을 겪는 사람을 묘사할 때 사용되며, 부정적인 뉘앙스가 포함될 수 있다.

콜로케이션

無職で生活する실업자로 생활하다無職になる실업자가 되다

無職である는 주로 경제적 어려움을 겪는 사람을 묘사할 때 사용되며, 失業する는 직업을 잃은 상태를 나타낸다.

無職である는 부정적인 뉘앙스가 포함될 수 있으므로, 공식적인 문서나 인터뷰에서 사용될 때 주의가 필요하다.

無職(むしょく) + である(이다) 의 조합으로, 직업이 없는 상태를 나타낸다.

이 표현은 주로 경제적 어려움을 겪는 사람을 묘사할 때 사용되며, 부정적인 뉘앙스가 포함될 수 있다. 공식적인 문서나 인터뷰에서 사용될 수 있다.

無職

직업이 없는

root

である

이다

suffix

일한사전