欠勤

けっきん

결근

彼は三日間欠勤した。

그는 사흘 동안 결근했다.

비즈니스

격식체

근무하지 않고 출근하지 않는 것

会社は彼の欠勤理由を詳しく調査した。

회사는 그의 결근 이유를 자세히 조사했다.

주로 근로계약서에 명시된 근무일에 출근하지 않는 경우를 가리킨다. 병가나 개인적인 사유로 인한 결근도 포함된다.

콜로케이션

欠勤届결근届無断欠勤무단 결근

결근 사유를 작성할 때는 구체적이고 사실에 기반한 내용을 기술해야 한다. 예를 들어 병결의 경우 진단서 제출이 요구될 수 있으므로 사유를 명확히 기재하는 것이 중요하다.

가능한 한 빨리(최소 출근 전날까지) 사전에 통보해야 한다.無断欠勤으로 처리되지 않도록 주의해야 한다.

漢語の「欠勤」が日本語で定着したもの。漢字の組み合わせで「勤めることを欠く」という意味を直接적으로 나타낸다。

사무실이나 학교에서 근무/수업에 불참하는 경우에 사용된다. 병원 진단서가 필요한 경우도 있다.無断欠勤은 사전 통보 없이 결근하는 경우를 가리키는 부정적인 표현이다.

欠

모자라다, 빠지다

root

勤

근무하다, 일하다

root

일한사전