在宅ワーク推進
zaitaku wāku suishin
재택근무 장려
政府は在宅ワーク推進に力を入れています。
정부는 재택근무 장려에 힘을 쏟고 있습니다.
비즈니스
격식체
재택근무를 장려하고 촉진하는 정책이나 활동
企業は在宅ワーク推進の一環として、リモート勤務システムを導入しました。
기업은 재택근무 장려의 일환으로 원격 근무 시스템을 도입했습니다.
在宅ワーク推進により、従業員の満足度が向上しました。
재택근무 장려로 인해 직원 만족도가 향상되었습니다.
주로 근무 환경 개선이나 유연성 제고를 목적으로 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
在宅ワーク推進 관련 단어
在宅ワーク(재택근무), リモートワーク(원격근무), テレワーク(재택/원격 근무), ハイブリッドワーク(하이브리드 근무)를 혼용해서 사용하지만, '在宅ワーク推進'는 주로 재택근무를 장려하는 정책이나 활동을 가리킵니다.
황금 법칙
在宅ワーク推進의 정확한 사용
'在宅ワーク推進'는 재택근무를 적극적으로 장려하고 촉진하는 정책이나 활동을 의미합니다. 단순히 재택근무를 하는 것만을 가리키는 것이 아닙니다.
어원
在宅(재택: 재택 근무) + ワーク(work) + 推進(추진: 추진). 영어 'remote work promotion'에서 유래한 일본식 조어(和製英語)입니다.
사용 참고
공공 부문이나 기업에서 재택근무 활성화를 정책적으로 강조할 때 사용됩니다. 공식 문서나 보도 자료에서 자주 등장합니다.
단어 분해
在宅
재택(집에서 근무하는 것)
rootワーク
work(근무)
root推進
추진(장려하고 촉진함)
root일한사전