デコピン
dekopinnoun★중급— 코끝을 손가락으로 톡 치는 행동
비격식체
코끝을 손가락으로 톡 치는 행동으로, 주로 장난이나 애정 표현으로 사용된다
彼女はデコピンをされるといつも笑う
그녀는 코끝을 톡 치면 항상 웃는다
💡
주로 연인이나 친한 사이에서 사용되는 친근한 행동이다
💡프로 팁
사용 시 주의
친근한 관계에서만 사용하고, 공식적인 상황에서는 피하는 것이 좋다
📖어원
「デコ」는 코를 의미하고, 「ピン」은 톡 치는 동작을 나타낸다
📝사용 참고
주로 연인이나 친한 사이에서 장난스럽게 사용되며, 공식적인 상황에서는 부적절할 수 있다
단어 분해
デコ
코
rootピン
톡 치는 동작
root일한사전