ソーシャルディスタンス
sōsharu disutansunoun★중급— 사회적 거리두기차용어 (출처) English social distance
🏥의학
격식체
감염병 확산을 방지하기 위해 사람들과의 물리적 거리를 유지하는 것
政府はソーシャルディスタンスを維持するよう国民に呼びかけました。
정부는 국민에게 사회적 거리두기를 유지하도록 호소했습니다.
💡
코로나19 팬데믹 기간 동안 전 세계적으로 널리 사용된 개념입니다.
관련 표현
💡프로 팁
사용 시 주의점
주로 공식적인 문서나 공공 안내에서 사용되며, 일상 대화에서는 '거리두기'라는 표현이 더 자연스럽습니다.
⚡황금 법칙
의미 구분
물리적 거리 유지와 사회적 거리두기는 유사한 개념이지만, 사회적 거리두기는 주로 감염병 예방 맥락에서 사용됩니다.
📖어원
영어 'social distance'에서 유래한 일본어 표현으로, 코로나19 팬데믹 기간 동안 전 세계적으로 널리 사용되기 시작했습니다.
📝사용 참고
주로 공공장소에서의 감염병 예방 조치로 사용되며, '2m 거리 유지'와 같은 구체적인 지침과 함께 언급되는 경우가 많습니다.
단어 분해
ソーシャル
사회적
prefixディスタンス
거리
root일한사전